Blog List

Kagna Pretty Girl 2011 wellcome ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកដែលបានចូលទស្សនាថា ​ ខ្ញុំរីករាយណាស់ ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលមកទស្សនាBlog របស់នាងខ្ញុំ

email:oumkagna2011@gmail.com

About Me

My photo
សួស្ដីអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកដល់Blogរបស់់នាងខ្ញុំ មកដល់កន្លែងនេះដែលគឺតម្រូវអោយនិយាយអំពីខ្ញុំ​​ជាដំបូងនេះខ្ញុំនិយាយពីចំនង់ចំនូលចិត្តរបស់នាងខ្ញុំ ​ខ្ញុំចូលចិត្ត​ធម្មជាតិ សត្វ(dog pig ........) ចូលចិត្តស្ងៀមស្ងាត់ ​មិនចូលចិត្តនិយាយច្រើន ចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់ ​របស់របប្រើប្រាស់ សុភាពៗ ចូលចិត្តអ្វីដែលប្លែកៗ ចូលចិត្តរាប់អានមិត្ត(មិននិយាយច្រើន)តែចូលចិត្តមិត្តសុភាពរាបសាចូលចិត្តរៀន(តែក៏មិនស្អប់មិត្តមិនចេះដែល តែចូលចិត្តលើកទឹកចិត្ត )ចូលចិត្តរៀនគណិត និង English (ប៉ុន្តែរៀនEnglishមិនចេះ ដោយសាខ្ជិលរៀន ហើយចូលចិត្តដឺគ្រូEnglish សូមកុំយកដំរាបតាមខ្ញុំ )

Sunday, July 31, 2011

Listening ESL

Audio for Advanced Learners of English

Archive for the 'VOA Special English' Category

‘America’s Oldest University’: Why Penn Can Make Claim

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:54m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
We conclude our Foreign Student Series this week with questions from three listeners.
Thu Ya Naing from Burma wants to know how many colleges and universities are in the United States. Alexander Romashchenko in Russia wonders which university in the United States is the oldest. And Mohamad Firouzi in […]

Studying Religion in the US

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:52m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
A Chinese woman studying business law in Japan has a question about studying a different kind of law. Wang Yuxian says she is a Christian and would like to know about theological seminary programs for foreign students in the United States.
A theological seminary is a graduate school of […]

How Foreign Citizens Become Doctors in the US

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:59m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
We continue our Foreign Student Series this week with a question from a doctor at a hospital in Vietnam. Tran Kinh Thanh in Ho Chi Minh City asks how a foreign doctor can become an American doctor.
One way is to complete a medical residency in the United States. […]

Breaking into News: Journalism Education in US

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:55m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
A student at Vietnam National University has a question for our Foreign Student Series. Phuong Lan wants to earn a master’s degree in the United States and would like to know about journalism programs.
One hundred nine programs are recognized by the Accrediting Council on Education in Journalism and […]

US Colleges for the Deaf

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:54m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
We are going to talk again this week about higher education for disabled students who want to study in the United States. As we noted last time, the National Federation of the Blind says there are no special colleges or universities for blind students.
But there are for deaf […]

For Blind Foreign Students, Some Aid Available in US

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [2:34m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
A listener in Nigeria has a question about financial aid for blind and visually impaired college students in America. S.A. Ogunlowo in Ile-Ife wants to know if visually impaired foreign students can get a full scholarship as an undergraduate.
Financial aid programs in the United States, especially at the […]

Choosing a Student Exchange Program to Come to the US

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:56m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
We continue our Foreign Student Series this week with two questions that we received. Anatolii Artamonov, a university student in Ukraine, would like to know about student exchange programs in the United States. Anatolii would especially like to know about the one called Work and Travel USA. And […]

Virginia Tech: ‘As Strong a Place as It Has Always Been’

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:55m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
Classes began again at Virginia Tech on Monday, one week after the shootings by a student. Seung-Hui Cho, an English major in his final year of college, killed thirty-two people. He also took his own life.
University officials were criticized for not acting more quickly to warn of the […]

The Formula for Becoming a Pharmacist

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:56m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
Two listeners, Youngmin Kim in South Korea and Nestor Gastelo in Peru, would like us to talk about pharmacy education in the United States. This will be the subject today in our Foreign Student Series.
“Pharmacists are health professionals who assist individuals in making the best use of medications.” […]

Doctoral Degrees: Aiming for the Top

Thursday, August 2nd, 2007

icon for podpress  Standard Podcast [3:56m]: Hide Player | Play in Popup | Download

This is the VOA Special English Education Report.
Today we continue our discussion of the academic degrees offered by American colleges and universities. Last week, we talked about the associate, bachelor’s and master’s degrees.
The highest degree that a student can earn is a doctorate. Some doctorates are professional degrees, as opposed to a degree based on […]

Introduction Words and Phrases



ESL Dialogue: Introduction Words and Phrases

with Ellen Quish
One of the first conversation lessons you will learn in ESL class may involve introducing yourself. Check out this dialogue that highlights the most common English introduction vocabulary and phrases.

Transcript: ESL Dialogue: Introduction Words and Phrases

Hi, I'm Ellen Quish from the Adult Learning Center at LaGuardia Community College in New York City for About.com. Today, I'm going to teach you how to introduce yourself in English. To do this, you can use these words.

English Introduction Words and Phrases

  • Hi/Hello, my name is ____.
  • What's your name?
  • Nice to meet you.
  • Nice to meet you, too.
  • This is ____.

ESL Introduction Conversation Dialogue

Hello. Today is my first day here. What's your name? My name is Ellen. What's your name? Alejandro. I'm from Columbia. Where are you from? I'm from New York. Nice to meet you. Nice to meet you, too. Welcome to the class. Thank you.

A or An

Click the answer button to see the answer.

  1. This is Bob. He's _____ doctor.
    a. a
    b. an
  2. Peter is ____ engineer.
    a. a
    b. an
  3. That's Oliver. He's ___ travel agent.
    a. a
    b. an
  4. Leonardo di Caprio is ___ actor.
    a. a
    b. an
  5. Fred is ____ electrician.
    a. a
    b. an
  6. Mr. Smith is ___ teacher.
    a. a
    b. an
  7. This is Gloria. She's ___ homemaker.
    a. a
    b. an
  8. That's John. He's ___ police officer.
    a. a
    b. an
  9. I'm ____ student.
    a. a
    b. an
  10. Meryl Streep is ____ actress.
    a. a
    b. an

How To Learn English

How To Learn English!
Here are some tips which may help you to master the English Language!
Speak without Fear
The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.  They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all.  Don’t do this.  The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right.  Like anything, learning English requires practice.  Don’t let a little fear stop you from getting what you want. 
Use all of your Resources
Even if you study English at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class.  Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster.  There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two.  The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect. 
Surround Yourself with English
The absolute best way to learn English is to surround yourself with it.  Take notes in English, put English books around your room, listen to English language radio broadcasts, watch English news, movies and television.  Speak English with your friends whenever you can. The more English material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in English.” .
Listen to Native Speakers as Much as Possible
There are some good English teachers that have had to learn English as a second language before they could teach it.  However, there are several  reasons why many of the best schools prefer to hire native English speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of English should try to imitate.  The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become. 
Watch English Films and Television
This is not only a fun way to learn but it is also very effective.  By watching English films (especially those with English subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors.  If you listen to the news you can also hear different accents. 
Listen to English Music
Music can be a very effective method of learning English.  In fact, it is often used as a way of improving comprehension.  The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings.  There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time.  And if you like to sing, fine.
Study As Often As Possible!
Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language. 
Do Exercises and Take Tests
Many people think that exercises and tests aren't much fun.  However, by completing exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with.  Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned.  If you never test yourself, you will never know how much you are progressing. Start now by doing some of the many exercises and tests on this site, and return in a few days to see what you've learned. Keep doing this and you really will make some progress with English.
Record Yourself
Nobody likes to hear their own voice on tape but like tests, it is good to compare your tapes from time to time.  You may be so impressed with the progress you are making that you may not mind the sound of your voice as much.
Listen to English
By this, we mean, speak on the phone or listen to radio broadcasts, audiobooks or CDs in English. This is different than watching the television or films because you can’t see the person that is speaking to you.  Many learners of English say that speaking on the phone is one of the most difficult things that they do and the only way to improve is to practice.
Finally
Have fun!

How to Ask Questions in English


ESL Conversation: How to Ask Questions in English

with Ellen Quish
Ellen Quish, an ESL specialist from the Adult Learning Center at LaGuardia Community College in New York City, teaches you how to get information in English using 'WH' words: who, what, where, when, why, and how.

Transcript: ESL Conversation: How to Ask Questions in English

Hi, I'm Ellen Quish from the Adult Learning Center at LaGuardia Community College in New York City for About.com.

English Question Words

To get information in English, we can use words such as how, why, where, when, who, which, and what. These words are called WH words. Listen for the 'WH' words in the dialogue.

Sample ESL Question Conversation

Good afternoon, 311. How can I help you? Hello, I am planning a trip to New York City, and I need some information. Yes, when will you be arriving? On April 1st. How can I get to Manhattan from the airport? Which airport will you arrive at? LaGuardia Airport. You can take M60. Where in Manhattan does it go? The M60 goes to the west side and the east side. When does your flight arrive? At 10 am. The M60 leaves the airport every 8 minutes in the morning. My last question: what color is the bus? Blue and white. Now I have some questions for you. Who told you about 311, and why are you coming to New York City? My friend told me about 311 and I'm traveling to New York City for a job interview. Enjoy your visit and good luck with the interview! Thank you. So remember, 'WH' words can help you get information to important questions. Thanks for learning some English with us. To learn more, visit us on the Web at About.com.
Advertisement

Sponsored Links
Learn English in USAPersonalized English lessons (212) 221-1302www.integratedlearningcenter.com
Learn EnglishStudy English as a Second Language English in New York @ Times Squarewww.sai2000.org
English video lessonsLearn English with video lessons and interactive exerciseswww.englishbee.net



Sponsored Links
Want to learn French?Kick-start your French in no time with our fun, free websitewww.tv5.org/premiereclasse
Learn to Speak AmharicStart speaking Amharic from day one Over 10 years experiance. See Demoswww.Amharic.com
Download Dictionary1 Click Definitions & Translations. 75 Languages. Free Download.www.Babylon.com
Video microphones1500 building product catalogs CAD libraries, PDF catalogs & morewww.Products.Construction.com
Learn English in the USATOEFL, IELTS, TOEIC at low cost Private Tutorials & Small Classeswww.capstone.org
Study TESL in CanadaBA, Certificate and MA programs to build your future in TESL!www.brocku.ca

Thursday, July 21, 2011

ច្បាប់ក្រមង៉ុយ ច្បាប់ល្បើកថ្មី

<> <>

ច្បាប់ល្បើកថ្មី

អ្នកព្រះភិរម្យភាសាអ៊ូខ្ញុំបង្គំនឹកគុណ
ព្រះពុទ្ធព្រះធម៌ព្រះសង្ឃជាមុនគុណគាប់មហាធ្ងន់
មាតាបិតា ។
ឧបជ្ឈាយ៍ជាធំកាលចាប់ដៃខ្ញុំឱ្យធម៌កេសា
អនុសាវនព្រះកម្មវាចាគុណធម៌អក្ខរា
ទាំងសាមសិបបី ។
ខែចេត្រឆ្នាំចចត្វាសក័ក កគិតកាព្យថ្មី
លើកច្បាប់ប្រដៅកូនចៅប្រុសស្រីតូចក្តីធំក្តី
ចូរស្តាប់គ្រប់គ្នា ។
ត្បិតមនុស្សឥឡូវយកខុសជាត្រូវ យកឆ្កួតធ្វើជា
អំពើអាក្រក់ឡិឡក់លីលា ព្រហើនពានពារ
អាងមាសអាងប្រាក់ ។
អាងព្រើលអាងប្រាជា្ញអាងកោងអាងកាចអាងកាប់អាងចាក់
អាងជើងអាងដៃ អាងវាយអាងធាក់អាងគុកច្រវាក់
អាងមាស៊ីនកាត់ក ។
អាងសុទ្ធតែខុស កូនអើយចាំចុះអាងនោះមិនល្អ
អ្នកគិតឲ្យល្អិតដ្បិតស្រុកលោកក្រប្រមាណដំណ
តទៀតទៅមុខ ។
សាសនានៅឆ្ងាយលែងបានសប្បាយមានតែកើតទុក្ខ
កើតទាន់លោកកិយឮតែទំនុកដំកែលអាពុក
ចូរចាំគ្រប់គ្នា ។
អ្នកជឿពាក្យចាស់ជឿចាំឲ្យច្បាស់កុំធ្វើបំពា
អ្នកហ៊ានស្បែកដាចអ្នកខ្លាចស្បែកជាមនុស្សប៉ោបៀ
កុំយកខ្លួនបៀត ។
ឃើញឫកគេល្អទោះបីមានក្រយកគេជាញាតិ
គួររាប់អ្នកក្រៅផៅអ្នកឯទៀតរាប់រើសមាយាទ
សុចរិតត្រឹមត្រូវ
រៀនបទរៀនបាទកុំកោងហួសខ្នាតកុំភ្លាត់ហួសផ្លូវ
កុំភ្លើនហួសម៉ែកុំប្រែហួសឪឃើញចាស់សក់ស្កូវ
កុំសូវមើលងាយ ។
បន្ទន់អាត្មាខ្លាចមេខ្លាចបាខ្លាចតាខ្លាចយាយ
បំរើមហាក្សត្រប្រយ័ត្នស្តេចទាយពាក្យពិតទំនាយ
រលាយកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ។
ពាក្យស្តេចពាក្យគ្រូមានប្រៃមានជូរកម្រពីរោះ
ជួនទាយឲ្យទាបជួនទាយឲ្យខ្ពស់ទាយឲ្យស័ក្តយស
ទាយចុះកុំខឹង ។
បម្រើមើលភេទចំណាំព្រះនេតហេតុខ្លួនឲ្យដឹង
ខ្លួនខ្ជិលហៃព្រើលលោកមើលសំឡឹងសំឡក់ឲ្យប្រឹង
ខំប្រិតរៀនសូត្រ ។
បម្រើមើលពុតប្រាជ្ញាឲ្យមុតស្មារតីឲ្យមាន
បើខ្លៅឲ្យប្រាជ្ញបើខ្លាចឲ្យហ៊ានចង់បានរបៀន
កុំអៀនកុំខ្មាស់ ។
ពុតលោកជាធំជ្រងោប៉ុនភ្នំឯងមើលមិនច្បាស់
បម្រើលោកណាលោកហ្នឹងជាម្ចាស់លោកស្អប់អ្វីណាស់
ប្រាសចោលឲ្យឆ្ងាយ ។
កុំឈមឈរជិតកុំយកធ្វើមិត្តភ្លាត់ខ្លួនអន្តរាយ
បើប្រពន្ធកូនបងប្អូនចៅហ្វាយអាពុកឬម្តាយ
ឳនកាយប្រតិបត្ត ។
អ្នកកុំមើលងាយឃើញគេរីករាយព្រួយខ្លួនប្រយ័ត្ន
ត្រកូលញាតិផៅកូនចៅមហាក្សត្រស្មើថ្លើមប្រម៉ាត់
ប្រមាថមិនបាន ។
ទោះអ្នកដទៃអ្នកព្រៀនអ្នកព្រៃដែលលោករាប់អាន
កុំថាតែមនុស្សទោះសត្វតិរច្ឆានឯងស្អប់ប៉ុន្នាន
កុំហ៊ានប្រមាថ ។
របស់ឬទ្រព្យដែលចារសំអប់កុំបាច់សំអាត
ទ្រព្យណាសំឡាញ់អស់អញឱហាតចូរចៅសង្វាត
ជួយថែរក្សា ។
កុំជិះកុំជាន់ស្មៅផ្ទីអាចម៍មាន់ពាក្យចាស់ឧបមា
បុរាណហៅផ្ទីពីរបីប្រការកុំស៊ីត្រង់ណា
ជុះដាក់ត្រង់ហ្នឹង ។
សាច់សារលោហិតកុំផ្តួលផ្តេកពិតផ្តួលទោសកើតប្តឹង
អាពុកផ្តែផ្តាំចូរចាំចេះថ្លឹងសាច់ថ្លើមសួតឆ្អឹង
និងស្បែកខាងក្រៅ ។
សាច់សួតក្នុងខ្លួនទុកស្មើបងប្អូនប្រពន្ធកូនចៅ
សរសៃនិងស្បែកចែកញាតិជាផៅខ្ញុំស្រីខាងក្រៅ
ជាស្មៅអាចម៍មាន់ ។
ស្រីខ្ញុំកំដរបើឃើញរូបល្អកុំលលូកលាន់
កុំលួចលបលេងក្រែងម្ចាស់គេទាន់កុំភប់កុំភាន់
អាប់អន់អាត្មា ។
បើអ្នកមានយសមានសក្តិខ្ពង់ខ្ពស់គាប់នឹងរាជការ
ធ្វើធំធ្វើថីមន្ត្រីមានត្រាព្រះហ្លួងឧកញ៉ា
សាលាកុង្សីយ៍ ។
ចេះច្បាប់បារាំងកុំភ្លេចសច្ចំកត្តញ្ញូខន្តី
កុំឆ្មើងហួសមាឌភ្លេចញាតិប្រុសស្រីជុំនុំកាត់ក្តី
យកឧបេក្ខា ។
កុំកាន់សីហលោកុំកាន់លោភោទោសោមោហោ
កុំជក់អាភៀនកុំឃ្លានផឹកស្រាកុំស្អប់ខាងណា
សច្ចាយកត្រង់ ។
លួងលោមពិសោធន៍កុំឆបញ្ឆោតបញ្ចូលឲ្យបង់
ឲ្យបែកឲ្យបាក់ពាក្យសត្យពាក្យសង្ឈកូនអើយផ្ចិតផ្ចង់
តម្រង់ស្មារតី ។
កុំភើ្លនភ្លេចប្រាក់កុំភ្លើភ្លាត់សក្តិធ្លាក់ទៅអវិចី
កាន់ធម៌ទសពិធរឹតឡើងរាសីគាប់ពីលោកិយ
ដល់បរលោកនាយ ។
អ្នកក្តីជាភ្លើងកុំកាត់កាន់ជើងអ្នកម្ខាងមើលងាយ
ចៅក្រមជាទឹករំឭករំលាយកុំជេរកុំវាយ
បង្ខំនាំខុស ។
ចោរខូចលួចប្លន់រីចោរស្ម័គ្រស្មន់តណ្ហាប្រុសស្រី
កុំស្អប់ខាងណេះបញ្ឆេះខាងណោះលួងលោមបញ្ចុះ
បញ្ចូលចិត្តក្តី ។
កុំដុតឲ្យក្តៅបើឃើញគ្នាខ្លៅប្រាជ្ញាគ្នាខ្លី
កុំឃ្លានប្រាក់ប្រុសបន្តុះខាងស្រីបើកាន់ច្បាប់ថ្មី
កុំចោលច្បាប់ចាស់ ។
កុំដៀលអ្នកស្រែត្រកូលឯងខ្មែរកុំប្រែក្រឡាស់
ក្រឡេកឃើញគុណទន់ខ្លួនសំពះកុំធ្វើអ្នកណាស់
កុំត្មះអ្នកក្រ ។
អ្នកកុំភ្លេចគុណគ្រូលេខនព្វន្តគ្រូសូត្រអក្សរ
កុំចាប់ដៃទាញគំនាប់ងក់កកុំជជែកត
ស្មើមិត្តសំឡាញ់ ។
រាស្រ្តរត់ចូលជ្រកសួរសាកទៅមកកុំអើឯងអញ
ពាក្យពុំពីរោះគេកើតមួក្នាញ់គេដៀលផ្ចាលផ្ចាញ់
អន្តរាយកេរ្តិ៍ ។
កុំឆ្មើងអាងបុណ្យស្រដីឲ្យទន់ពោលពាក្យពីរោះ
ខ្លួនអ្នកនឹងថ្កើងនឹងឡើងសក្តិយសកុំឆ្លៀតនាំឈ្លោះ
ញុះញង់អ្នកធំ ។
កុំស្អប់អ្នកតូចបើឃើញគ្នាខូចគួរគិតប្រមុំ
ទោសគ្នាតិចតួចផ្តួចឡើងជាធំផ្សែងពូតជាដុំ
ផ្លុំឆេះជាភ្លើង ។
កុំភ្លើនភ្លេចខ្លួនចេះសាសន៍ចិនយួនកុំចោលខ្មែរយើង
កុំធ្វើក្រអឺតកុំពើតកុំពើងកុំពាក់ស្បែកជើង
ចូលវត្តលោកសង្ឃ ។
ដោះមួកដាក់ឆ័ត្រឱនកាយប្រតិបត្តិលំអុតឱនអង្គ
កុំស៊ីតាមឃ្លានកុំហ៊ានតាមចង់កាន់ច្បាប់ស្រុកហ្រ្វង្ស៍
កុំបង់សាសនា ។
កុំចង់ថ្កើងពេកកុំលើកដំណេកហួសមេហួសបា
តែងខ្លួនឲ្យល្មមមើលពូជពង្សាសង្ខេបនិដិ្ធតា
រឿងផ្គាប់បុណ្យសក្តិ ។
បើទៅជារាស្ត្រប្រាជ្ញាវៃឈ្លាសគូរវាសឆ្លកឆ្លាក់
ឲ្យឆ្លៀតរែកពុនបើធ្ងន់សុំដាក់ខំរកមាសប្រាក់
ឲ្យគ្រាន់ទាន់ចាយ ។
រាជ្យបារាំងសែសកូនកុំប្រហែសកុំថ្នមរូបកាយ
ដើរគិតដេកគិតជួញជិតជួញឆ្ងាយបើចង់សប្បាយ
ស្រេចនៅមានទ្រព្យ ។
រាជ្យហ្លួងពីមុនរកស៊ីរែកពុនមានក្រតាមភ័ព្វ
រាជ្យលោកឥឡូវត្រូវខំឲ្យញាប់តែខ្ជិលច្រើនជាប់
ខ្នោះជើងខ្នោះដៃ ។
តាំងពីឆ្នាំចចាំជាដំណទំនិញឡើងថ្លៃ
ចងក្បិនឲ្យតឹងប្រឹងកុំសំចៃសញ្ជឹងយប់ថ្ងៃ
កុំឲ្យក្រខ្សត់ ។
បើចង់ស្រាលខ្លួនរៀនសូត្រឲ្យមួនឲ្យមាំឲ្យស្ទាត់
កុំចេះស្ទាក់ស្ទើរល្ងីល្ងើឥតបទបើចេះប្រាកដ
ប្រាក់រត់តាមហៅ ។
កុំថ្នមកម្លាំងកាប់ជីកចូកចាំងកុំថារងាក្តៅ
រៀនអ្វីឲ្យឆ្អិនកុំឲ្យខ្លោចឆៅកុំដេកតែខ្លៅ
ក្រក្រៅសណ្តាប់ ។
បើល្ងង់ឲ្យចេះរករៀនតម្រិះរិះរកតម្រាប់
ឥន្ទ្រីយឆ្វេងស្តាំកុំចាំគេប្រាប់រៀនស្តីរៀនស្តាប់
រៀនមើលឲ្យស្តែង ។
កើតមកជាមនុស្សទាំងស្រីទាំងប្រុសមិនដែលចេះឯង
បើក្រឲ្យមានវិញ្ញាណចេះក្រែងគិតគ្រប់កន្លែង
កុំដេកតែក្រ ។
កុំប្លន់កុំលួចកុំខ្ជិលកុំខូចកុហកឆូវឆ
បោកប្រាសយកប្រាក់ច្រវាកុំជាប់កកាន់មារយាទល្អ
សុចរិតត្រឹមត្រូវ ។
កូនអើយរកស៊ីកកាយធរណីធ្វើស្រែយកស្រូវ
កុំតាមអ្នកណាបាតាមតែឪលើកភ្លឺជិតផ្លូវ
កុំស្រាស់បន្លា ។
គេដើរយប់ថ្ងៃមុតជើងមុតដៃដឹងចៀសទៅណា
ចៀសចុះជាន់ស្រូវហើយជេរផ្តាសាកូនម្តាយអាណា
ស្រាស់ដើរមិនរួច ។
កុំយកគល់ឈើទៅដាក់ពីលើទោះធំទោះតូច
ជំពប់ជើងគេគេថាឯងខូចជេរដៀលដល់ពូជ
ប្រដូចមេបា ។
...នៅមានត.. ...
...... ...
... ។
ធ្វើរាស្រ្តរកស៊ីចិញ្ចឹមគោញី ថែទាំព្យាបាល
ក្រហេតុពីខ្ជិលមានដិ្បតឧស្សាហ៍ អ្នកមានប្រាជ្ញា
មិនស្មើគំនិត ។